1
00:00:00,840 --> 00:00:02,470
Poprzednio.

2
00:00:02,560 --> 00:00:05,190
W Toome, wybierasz się
do bankructwa Twojej firmy.

3
00:00:05,320 --> 00:00:09,550
Ta firma ma miejsce dla
tylko jeden ptak drapieżny, ja.

4
00:00:09,640 --> 00:00:11,630
Spójrz na tego chłopca.
Ani odrobiny niepokoju.

5
00:00:11,720 --> 00:00:15,070
Nie mogę bez tego przetrwać
rekombinant neogeniczny.

6
00:00:16,360 --> 00:00:17,390
To działa!

7
00:00:17,560 --> 00:00:19,990
Od jazdy na rolkach po starość?
Jakże?

8
00:00:20,080 --> 00:00:23,550
Kim jest ten latający flaming?
Skąd wziął ostre skrzydła?

9
00:00:23,640 --> 00:00:25,390
NIE! Nie trwało to wystarczająco długo.

10
00:00:25,720 --> 00:00:26,720
Co się stało?

11
00:00:29,560 --> 00:00:31,070
Kim jesteś?

12
00:00:31,160 --> 00:00:33,110
Ja też jestem ptakiem drapieżnym.

13
00:00:33,280 --> 00:00:35,280
Szukam banku zdjęć Bugle.
Adrian w Tomie?

14
00:00:35,320 --> 00:00:36,380
BŁĄD: 30%

15
00:00:36,480 --> 00:00:38,750
List od mojego ojca.
Chce cię poznać.

16
00:00:38,840 --> 00:00:41,470
Chcę kogoś ze mną.
Chcę, żebyś był sobą.

17
00:00:41,560 --> 00:00:45,340
Zleciał straszny, ogromny ptak
do apartamentu Toomes.

18
00:00:45,920 --> 00:00:48,430
Aktywowałem A
bomba autodestrukcyjna.

19
00:00:50,840 --> 00:00:54,070
Twój przełożony to zrobi
jestem silniejszy niż kiedykolwiek.

20
00:00:54,160 --> 00:00:56,830
Zobaczmy jak wyglądasz.

21
00:02:05,000 --> 00:02:10,020
Teraz mam więcej mocy niż kiedykolwiek.

22
00:02:10,680 --> 00:02:13,670
Pospiesz się.
Wybierzmy się na lot próbny.

23
00:02:15,720 --> 00:02:17,070
Nie do uwierzenia.

24
00:02:17,640 --> 00:02:20,830
Moja moc i zwinność są nowe.

25
00:02:29,640 --> 00:02:35,350
Teraz wiem, co czujesz.
Naprawiam: co czułeś.

26
00:02:38,520 --> 00:02:41,750
Użyliśmy jednego słowa
dla starych pilotów.

27
00:02:42,560 --> 00:02:44,110
Geronimo!

28
00:02:49,960 --> 00:02:52,310
Myślisz, że pójdę
żeby cię oprowadzić?

29
00:02:54,840 --> 00:02:57,470
Potrzebuję Ciebie i Twojej siły

30
00:02:57,560 --> 00:03:00,350
znowu i znowu.

31
00:03:02,320 --> 00:03:04,620
Jak myślisz, dokąd idziesz?

32
00:03:13,000 --> 00:03:15,630
NIE!

33
00:03:15,720 --> 00:03:19,110
Spider-Man,
Nie planowałem tego.

34
00:03:19,200 --> 00:03:22,790
Muszę działać szybko, kiedy
Wciąż mam tę moc.

35
00:03:46,480 --> 00:03:49,430
Gdzie mogę się ukryć do
ta zmiana zniknie?

36
00:03:54,280 --> 00:03:56,990
WIADOMOŚCI DNIA

37
00:03:57,080 --> 00:03:58,080
ESU ZDOBYWA NAGRODĘ TOOMES

38
00:03:58,160 --> 00:03:59,220
PIENIĄDZE SĄ NEOGENICZNE

39
00:03:59,320 --> 00:04:01,310
Czas na wiadomości – biednych
wieczór, prawda?

40
00:04:01,400 --> 00:04:04,710
Nikogo nie interesuje neogenetyka.

41
00:04:04,800 --> 00:04:08,710
obchodzi mnie to. Neogenetyka daje
kolejna szansa.

42
00:04:08,800 --> 00:04:11,100
Ostatnia szansa
powrócić do człowieczeństwa

43
00:04:11,200 --> 00:04:15,430
i bądź jak inni.
To właśnie oznacza neogenię.

44
00:04:15,520 --> 00:04:18,310
Hej, nie zapłaciłeś!

45
00:04:23,200 --> 00:04:24,790
Zachowaj resztę.

46
00:04:31,280 --> 00:04:33,190
To za długo.

47
00:04:33,280 --> 00:04:35,350
Dlaczego tego nie zrobiłem
wróciłem do mojego byłego.

48
00:04:35,440 --> 00:04:37,590
Jak ten chłopiec w parku?

49
00:04:38,680 --> 00:04:41,060
Moja kończyna przypomina ołów.

50
00:04:41,520 --> 00:04:44,430
Muszę wrócić do domu
myśl o bezpiecznych rzeczach.

51
00:04:50,400 --> 00:04:54,390
Przesiewanie worka powoduje ból.
Stracę zdolność.

52
00:04:54,480 --> 00:04:56,830
Pomoc! Przestań.

53
00:04:56,920 --> 00:05:00,270
Nie zgub się.
Podaruj swoje szczęście już teraz!

54
00:05:00,360 --> 00:05:01,710
Pozwól jej być!

55
00:05:01,800 --> 00:05:04,390
Ups. Nawet mój głos brzmi staro.

56
00:05:04,480 --> 00:05:08,180
- Hämähäkkimies!
- Powiedziałem mu, żeby zostawił go w spokoju.

57
00:05:09,400 --> 00:05:10,400
Przeszedł.

58
00:05:10,480 --> 00:05:12,510
Czy on wygląda trochę dziwnie?

59
00:05:12,600 --> 00:05:14,750
Wygląda na to, ale nie jestem
dowiem się przyczyny.

60
00:05:14,840 --> 00:05:16,590
Pozwól mi zdobyć twoje szczęście!
Daj to, Hämis.

61
00:05:16,680 --> 00:05:18,150
Po prostu oszukaliśmy.

62
00:05:19,840 --> 00:05:22,270
Jak by to było, gdyby oni
zaczął zabijać?

63
00:05:22,360 --> 00:05:25,150
Dziękuję, Spider-Manie!
Uratowałeś mnie.

64
00:05:25,240 --> 00:05:27,230
Bez problemu.

65
00:05:27,320 --> 00:05:30,150
Nasze osoby starsze muszą je mieć.

66
00:05:30,240 --> 00:05:33,750
Nie wiedziałem, że jesteś
starsza osoba.

67
00:05:33,840 --> 00:05:36,950
Ta praca się starzeje.

68
00:05:39,040 --> 00:05:42,310
Mam nadzieję, że nie muszę
zrób dzisiaj coś innego.

69
00:05:44,920 --> 00:05:48,790
Nie mogę uwierzyć, że jestem stary. Stary!

70
00:05:51,120 --> 00:05:52,950
Dzień mojego pająka dobiegł końca,

71
00:05:53,040 --> 00:05:55,750
iOS zostanie przez to przechwycony
ciało do końca życia.

72
00:05:57,480 --> 00:06:01,020
Musisz coś zrobić.
Sytuację należy naprawić.

73
00:06:01,120 --> 00:06:03,830
Jest naprawdę zmęczony
i uczucie słabości.

74
00:06:07,800 --> 00:06:11,030
Tato, wejdź na pokład.
Nie ma problemu, jeśli zapomniałeś biletu autobusowego.

75
00:06:11,120 --> 00:06:14,310
Na ulicach nie jest bezpiecznie
wieczory wokół starego.

76
00:06:20,720 --> 00:06:23,390
Wylądujemy w OsCorp
za pięć minut.

77
00:06:23,480 --> 00:06:25,030
Im szybciej tym lepiej.

78
00:06:25,120 --> 00:06:27,680
Dobry żal! Spójrz, to on.

79
00:06:27,760 --> 00:06:29,870
Zatrzymaj go!

80
00:06:41,120 --> 00:06:43,500
Zabij go! Zatrzymaj go!

81
00:06:46,720 --> 00:06:47,830
Zanurz się!

82
00:06:50,320 --> 00:06:53,070
Dowiedziałem się tego w
moja pierwsza walka.

83
00:07:07,480 --> 00:07:11,510
Nie spiesz się.
Chcę się tym cieszyć.

84
00:07:15,480 --> 00:07:19,100
Koniec gry, Normanie. Kim jesteś?

85
00:07:19,200 --> 00:07:21,870
Twój najgorszy koszmar.

86
00:07:21,960 --> 00:07:24,870
Jestem Adrian Toomes.

87
00:07:24,960 --> 00:07:26,870
Na zewnątrz!

88
00:07:26,960 --> 00:07:31,030
To długa historia.
Nie mam czasu. Nawet ty.

89
00:07:31,120 --> 00:07:32,150
Nie.

90
00:07:33,280 --> 00:07:35,230
Co się ze mną dzieje?

91
00:07:39,400 --> 00:07:43,270
Pomoc!

92
00:07:54,040 --> 00:07:56,670
Dobry. Ciocia ciocia tak
nie słyszeć, kiedy wchodzę.

93
00:07:59,800 --> 00:08:03,030
Powiedz Parkerowi, że to ja płacę za
zdjęcia, a nie choroba.

94
00:08:03,120 --> 00:08:06,390
To trzęsienie ziemi zaatakowało Sępa
mój przyjaciel Norman Osborn,

95
00:08:06,480 --> 00:08:07,830
ale nie mamy zdjęć.

96
00:08:07,920 --> 00:08:13,430
W porządku. Kiedy uda mu się zrobić coś lepiej,
Przekażę mu wiadomość.

97
00:08:13,520 --> 00:08:15,670
Przekaż nam także tę wiadomość.

98
00:08:15,760 --> 00:08:19,630
Cokolwiek się stało,
musi wykonać swoją pracę.

99
00:08:19,720 --> 00:08:20,860
Kto to był, Jonah?

100
00:08:20,960 --> 00:08:23,910
Ktoś z Parkera
nazwał chłopca chorym.

101
00:08:24,000 --> 00:08:28,350
Robbiego,
dlaczego brak odpowiedzialności

102
00:08:28,440 --> 00:08:30,950
i młodość?

103
00:08:31,400 --> 00:08:34,750
Przykro mi, ale Jameson ma rację.

104
00:08:34,840 --> 00:08:38,030
mam pracę. Ludzie mi ufają.

105
00:08:38,480 --> 00:08:39,830
Musisz coś zrobić.

106
00:08:39,920 --> 00:08:41,270
BUDYNEK NAUKI

107
00:08:41,840 --> 00:08:43,910
To właśnie ty
powiedzieć, że jest niewiarygodne.

108
00:08:44,000 --> 00:08:47,190
Może będę mógł ci pomóc.

109
00:08:47,280 --> 00:08:50,070
Możesz przyjść do Toomes?
Laboratorium Neogene o poranku?

110
00:08:50,160 --> 00:08:52,670
Będę pewien.

111
00:08:53,240 --> 00:08:57,590
Pomoc! Łapie mnie.

112
00:08:57,680 --> 00:09:00,060
Proszę wyjść, doktorze Stillwell.
On mnie goni!

113
00:09:00,160 --> 00:09:03,310
- Nikt cię nie goni.
- Nie zdajesz sobie sprawy.

114
00:09:03,400 --> 00:09:06,830
Skorpion mnie goni.

115
00:09:06,920 --> 00:09:09,350
NIE! Nie rób mi tego.

116
00:09:09,440 --> 00:09:10,750
Zawsze taki jest. Start!

117
00:09:10,840 --> 00:09:11,870
Co się z nim stało?

118
00:09:11,960 --> 00:09:13,320
Pamiętacie Skorpiona? Pamięć.

119
00:09:13,360 --> 00:09:15,510
Stillwell go stworzył.

120
00:09:15,600 --> 00:09:18,190
- I nie! Ten facet?
- Był geniuszem.

121
00:09:18,280 --> 00:09:21,310
- Bardzo wysoki standard.
- Spadł z góry.

122
00:09:21,400 --> 00:09:23,590
NIE!

123
00:09:25,000 --> 00:09:29,390
pytam!

124
00:09:43,240 --> 00:09:45,800
Nie jesteś prawdziwy.

125
00:09:45,880 --> 00:09:47,990
Ale jestem szalony.

126
00:09:48,080 --> 00:09:51,230
Jeśli byłem pomyłką,
mógłbym to zrobić?

127
00:09:52,440 --> 00:09:54,710
Nie rób mi źle!

128
00:09:54,800 --> 00:09:59,950
Mimo wszystko miałem czas na przemyślenia
to, co mi zrobiłeś.

129
00:10:00,040 --> 00:10:02,750
Zgadnij, co zdecydowałem?

130
00:10:02,840 --> 00:10:06,950
Ponieważ jestem twoim dziełem,
Mam odpowiedzialność.

131
00:10:08,160 --> 00:10:11,270
Zmień mnie z powrotem na mojego starego.

132
00:10:13,820 --> 00:10:13,920
Chcę być regularnym
Znowu Mac Gargan.

133
00:10:13,920 --> 00:10:18,270
Co mogę tutaj zrobić? -Nie ma cię tutaj.
W Toome Aerodynamika.

134
00:10:18,360 --> 00:10:19,950
Kto... Przestań!

135
00:10:22,920 --> 00:10:24,670
Pomoc! Proszę wezwać policję.

136
00:10:24,760 --> 00:10:26,870
Chodź, Stillwell.

137
00:10:26,960 --> 00:10:31,030
Teraz, kiedy cię mam,
Dopilnuję, żeby nasze koszmary się skończyły.

138
00:10:41,240 --> 00:10:43,800
Connors!
Jestem tutaj, Adrian w Tomie.

139
00:10:43,880 --> 00:10:47,870
Nadszedł czas, abyś zaczął
pracując na ten cel.

140
00:10:47,960 --> 00:10:52,820
Te paznokcie się wchłonęły
młodzież ze Spider Mana.

141
00:10:52,920 --> 00:10:55,300
Ale coś jest nie tak. ja...

142
00:10:59,280 --> 00:11:05,270
Nie! Nie znowu.
Connors, co się ze mną dzieje?

143
00:11:05,360 --> 00:11:08,110
Dlaczego ja tego nie zrobiłem?
wróciłem do mojego byłego?

144
00:11:08,200 --> 00:11:10,760
To z twojego powodu
połączenie ze Spider-Manem.

145
00:11:10,840 --> 00:11:12,550
Kiedy wysysałeś jej młodość,

146
00:11:12,640 --> 00:11:14,990
masz także jego zmodyfikowane DNA.

147
00:11:15,080 --> 00:11:17,460
To jest tak niestabilne, że
nie możesz zmienić z powrotem.

148
00:11:17,560 --> 00:11:19,550
Co? Pająk ma chorobę,

149
00:11:19,640 --> 00:11:21,430
które leczyłem neogenetyką.

150
00:11:21,520 --> 00:11:25,950
Można się ulepszyć tylko poprzez ruch
transformujące DNA z powrotem do niego.

151
00:11:26,040 --> 00:11:28,710
Żadne inne ciało nie jest w stanie tego wytrzymać.

152
00:11:28,800 --> 00:11:31,260
Poniewczasie.
Spider Man zostaje zniszczony!

153
00:11:31,360 --> 00:11:35,060
- Księżyc jest tuż przy nim.
- Kuu l itko? Gdy?

154
00:11:38,040 --> 00:11:40,790
Farley Stillwell!
Co tu robisz?

155
00:11:40,880 --> 00:11:45,590
Zostałem porwany. On... -Idź!
Jakie są te skrzydła?

156
00:11:45,680 --> 00:11:48,590
Dlaczego to masz
głupi zielony garnitur?

157
00:11:48,680 --> 00:11:51,240
Zwariowałeś? Kim jesteś?

158
00:11:51,320 --> 00:11:53,270
Jak mnie zniechęcasz?

159
00:11:56,240 --> 00:11:59,230
- Powiedz mi, gdzie jest Spider Man.
- Nie wiem.

160
00:11:59,600 --> 00:12:00,990
Gdzie on jest?

161
00:12:13,360 --> 00:12:14,390
NIE!

162
00:12:16,320 --> 00:12:17,460
NIE!

163
00:12:21,720 --> 00:12:23,630
Mogę cię potrzebować później.

164
00:12:30,560 --> 00:12:33,990
Skorpion, przestań!
Niszczysz pliki neogeniczne.

165
00:12:34,080 --> 00:12:36,230
Potrzebujesz ich. Kiinnostava.

166
00:12:36,320 --> 00:12:39,230
Chcesz neogenu
informację, chcę Spider Mana.

167
00:12:39,320 --> 00:12:41,030
Kim jesteś?

168
00:12:41,120 --> 00:12:43,870
Mogę zapewnić dostęp
do komputerów neogenicznych,

169
00:12:43,960 --> 00:12:47,910
Jeśli złapiesz Spider Mana.
Czy potrzebujesz pomocy?

170
00:12:48,000 --> 00:12:52,550
Mam chwilową przypadłość
to sprawia, że moja siła jest niewiarygodna.

171
00:12:52,640 --> 00:12:57,110
Możesz to zagwarantować
Pająk nie jest dla nas zagrożeniem.

172
00:12:57,200 --> 00:13:00,190
Czy umowa została uzgodniona?
Mógłbym ci powiedzieć,

173
00:13:00,280 --> 00:13:05,300
ale miałem zamiar się zmiażdżyć
w każdym razie pająk. Zgoda.

174
00:13:05,400 --> 00:13:07,310
Gdzie on jest? On wie.

175
00:13:07,440 --> 00:13:09,590
Allah powiedz mi, szalony.

176
00:13:09,680 --> 00:13:13,380
Nie ma innej możliwości.
Dochodzi do sedna.

177
00:13:13,480 --> 00:13:14,990
Najgorsze jest to,

178
00:13:15,080 --> 00:13:17,710
Nie mogę być z Mary Jane
kiedy poznaje ojca.

179
00:13:17,800 --> 00:13:19,550
Przynajmniej mogę
zostaw mu wiadomość.

180
00:13:19,640 --> 00:13:23,150
To niesamowite, że już 50 lat
roku życia może zmienić plany.

181
00:13:24,000 --> 00:13:26,070
Mary Jane. Czy znasz mnie?

182
00:13:26,160 --> 00:13:29,270
Popełniam duży błąd.

183
00:13:29,360 --> 00:13:32,670
Kim jesteś? Czy jesteś moim tatą?

184
00:13:32,760 --> 00:13:34,950
Czekać! Nie zostawiaj mnie ponownie.

185
00:13:35,040 --> 00:13:39,190
Moje życie to bałagan.
Teraz niszczę życie Mary Jane.

186
00:13:39,280 --> 00:13:41,270
Co jeszcze może pójść nie tak?

187
00:13:43,440 --> 00:13:45,630
Nawet mój pająk jest mój
zniknął.

188
00:13:45,720 --> 00:13:48,430
Biedny człowiek! Czy wszystko w porządku?

189
00:13:48,520 --> 00:13:51,190
O nie. Mamo, ciociu!

190
00:13:51,280 --> 00:13:52,990
Weź więcej.

191
00:13:53,080 --> 00:13:54,590
Dzięki Bogu, że tego nie robi
poznaj mnie.

192
00:13:54,680 --> 00:13:57,510
Dziękuję za wszystko.

193
00:13:57,600 --> 00:13:59,870
Czy na pewno wszystko w porządku?

194
00:14:00,000 --> 00:14:02,950
Zakładasz. Muszę iść.

195
00:14:03,040 --> 00:14:05,670
Czekać. Mam coś dla ciebie.

196
00:14:05,760 --> 00:14:09,230
Jest przyjazny nawet w stosunku do nieznajomych.

197
00:14:09,320 --> 00:14:12,990
Jeśli nie wrócę,
martwi się strasznie.

198
00:14:13,080 --> 00:14:15,790
Jeśli odejdę,
kto się nim zajmie?

199
00:14:15,880 --> 00:14:19,150
Och, dobrze. Możesz tego potrzebować.
Dziękuję.

200
00:14:19,240 --> 00:14:23,630
Należy do mojego siostrzeńca
Peter, ale jemu to nie przeszkadza.

201
00:14:23,720 --> 00:14:27,630
Prawdopodobnie nie.
Dziękuję za wszystko.

202
00:14:31,040 --> 00:14:33,310
Doktorze, miło cię widzieć.

203
00:14:33,400 --> 00:14:38,110
- Czy to naprawdę Spider-Man?
- Uwierz, to on.

204
00:14:38,200 --> 00:14:41,950
Potrzebuję twojej pomocy. Pająk, ja...

205
00:14:42,040 --> 00:14:45,820
Co jest nie tak? Jesień, rzemiosło internetowe!

206
00:14:48,080 --> 00:14:52,940
Nie możesz lepiej? Wystarczająco!
Czas gry dobiegł końca.

207
00:14:53,040 --> 00:14:55,910
Zawdzięczam ci wiele.

208
00:14:56,000 --> 00:15:00,150
Pamiętaj o naszej umowie.
Dogonisz ją za mną.

209
00:15:00,240 --> 00:15:04,070
Mogę ci zaufać. Przepraszam.

210
00:15:06,000 --> 00:15:08,710
Do dzieła, Connorsie!
To trwa już od wielu godzin.

211
00:15:08,800 --> 00:15:11,710
Ile czasu to zajmuje
przeprogramować paznokcie?

212
00:15:11,800 --> 00:15:13,310
Tak. Jest gotowe.

213
00:15:13,400 --> 00:15:16,110
Teraz możesz użyć pazura
poruszyć niestabilne,

214
00:15:16,200 --> 00:15:18,150
Mutagenne DNA z powrotem
do Pająka Pająka.

215
00:15:18,320 --> 00:15:22,020
Popraw ją.
Wtedy ty i Stillwell możecie mnie wyleczyć.

216
00:15:22,120 --> 00:15:26,590
- Czarodzieju, nie pozwól jej tego zrobić.
- Głupiec. Zaakceptuj to!

217
00:15:31,520 --> 00:15:33,790
Sęp wydaje się przegrać
swoją młodzieńczą siłę.

218
00:15:33,880 --> 00:15:35,670
Connors, popełniłeś błąd!

219
00:15:35,760 --> 00:15:40,030
Nie było żadnego błędu.
Connors mnie zdradził. Zatrzymaj go!

220
00:15:44,240 --> 00:15:46,670
Jeśli Connors wróci
moja młodość i siła,

221
00:15:46,760 --> 00:15:50,300
czy transfer został ukończony?
To było całkowicie udane.

222
00:15:50,400 --> 00:15:52,910
Skorpion, proszę!

223
00:15:53,840 --> 00:15:57,350
Powiedz jej, żeby mnie zmieniła.
Zwijać się!

224
00:15:57,440 --> 00:15:59,900
Kody do Vulture,

225
00:16:00,000 --> 00:16:02,910
ale nie robisz mi sztuczek.

226
00:16:03,000 --> 00:16:04,750
wróciłem!

227
00:16:12,720 --> 00:16:14,390
Farley! Co robisz?

228
00:16:14,480 --> 00:16:16,110
Jeżeli wejdę do
poprawne równania,

229
00:16:16,200 --> 00:16:20,670
Rekombinowany jest
przeciążony i zniszczony.

230
00:16:20,760 --> 00:16:23,110
Upewnię się, że istnieją
nie ma potworów takich jak Skorpion.

231
00:16:23,200 --> 00:16:25,630
Nigdy nie twórz neogenetyki!

232
00:16:25,720 --> 00:16:27,510
Nie możesz! Poniewczasie.

233
00:16:27,600 --> 00:16:30,350
Przeniosło się do
stan autodestrukcyjny.

234
00:16:31,200 --> 00:16:33,710
Te dane są moje
mam tylko nadzieję, że wyzdrowieję!

235
00:16:33,800 --> 00:16:35,430
Leczyć? Skąd?

236
00:16:36,480 --> 00:16:39,510
Och, niebo!

237
00:16:39,880 --> 00:16:41,990
Oto mały prezent, płaszcz.

238
00:16:42,080 --> 00:16:45,110
Wyczuwam wrogość.
Podążaj za swoimi uczuciami. No dalej.

239
00:16:47,960 --> 00:16:50,590
Pomoc! Och, chłopcze.

240
00:16:52,160 --> 00:16:53,470
Nie chcę cię skrzywdzić.

241
00:16:53,560 --> 00:16:56,430
A może nawet nie
móc to zrobić.

242
00:16:56,520 --> 00:16:58,350
Znam to uczucie.

243
00:17:05,720 --> 00:17:10,150
Wszystko już teraz!
Rekombinowana eksploduje.

244
00:17:13,440 --> 00:17:14,870
ŹLE

245
00:17:42,000 --> 00:17:43,670
Doktorze, czy wszystko w porządku?

246
00:17:44,360 --> 00:17:47,430
Myślę, że jestem.
A co ze Skorpionem i Sępem?

247
00:17:47,520 --> 00:17:48,870
Nie przeżyli.

248
00:17:48,960 --> 00:17:50,400
Jakie jest Twoje uczucie?
Spektakularny!

249
00:17:50,480 --> 00:17:51,870
Lepiej niż kiedykolwiek.

250
00:17:51,960 --> 00:17:54,790
To dlatego, że jesteś
w końcu wyzdrowiał.

251
00:17:54,880 --> 00:17:57,180
Czy jestem? Jak to zrobiłeś?

252
00:17:57,280 --> 00:17:59,710
Kiedy dostałem twoje
młodość z powrotem do ciebie,

253
00:17:59,800 --> 00:18:03,190
Zostawiłem to, co powoduje mutację
DNA u szopa.

254
00:18:03,280 --> 00:18:04,990
Masz swoją młodość
i twoja supermoc,

255
00:18:05,080 --> 00:18:08,590
Ale nie musisz się już martwić
o zostaniu ludzkim pająkiem.

256
00:18:08,680 --> 00:18:12,380
A więc neogeniczny
koszmar się skończył.

257
00:18:12,480 --> 00:18:16,430
Ponieważ dane zostały zniszczone,
tajemnica pozostała tu na zawsze.

258
00:18:16,520 --> 00:18:19,230
Farley,
Potrzebuję danych, aby się doskonalić.

259
00:18:19,320 --> 00:18:23,590
Przepraszam, ale byłeś
właśnie wtedy, dawno temu.

260
00:18:23,680 --> 00:18:28,070
Ta technologia nie jest warta ryzyka.
To zbyt nieprzewidywalne.

261
00:18:28,160 --> 00:18:32,470
Możesz spróbować stworzyć moją pracę
jeszcze raz, ale zrób to sam.

262
00:18:32,560 --> 00:18:36,070
Już mnie nie widzisz.

263
00:18:37,280 --> 00:18:40,070
Wszystko jest zniszczone!

264
00:18:40,160 --> 00:18:44,630
Muszę się ukryć przed innymi.

265
00:18:49,800 --> 00:18:53,190
Nie widzę nikogo.
Wszyscy zniknęli.

266
00:18:53,280 --> 00:18:56,750
I już nie mogę
wrócić do normalności!

267
00:18:56,840 --> 00:19:02,750
Nie, nie!

268
00:19:03,440 --> 00:19:07,110
Nie do uwierzenia.
Wreszcie jestem zdrowy.

269
00:19:07,200 --> 00:19:11,030
Nie muszę się martwić
już o mutacji.

270
00:19:11,120 --> 00:19:13,750
Teraz mogę się skoncentrować
kobieta, która potrzebuje mojej pomocy.

271
00:19:13,840 --> 00:19:15,110
Mary Jane.

272
00:19:15,200 --> 00:19:17,390
Obiecałam, że będę z nim
kiedy spotyka swojego ojca.

273
00:19:17,480 --> 00:19:20,630
Teraz mogę to zachować
obiecaj, jeśli się nie spóźnię.

274
00:19:22,680 --> 00:19:25,430
Piotr, gdzie jesteś?
Masz to.

275
00:19:26,640 --> 00:19:30,180
Obiecałeś po raz kolejny bezużyteczne.
To duży błąd.

276
00:19:38,840 --> 00:19:40,150
Mary Jane!

277
00:19:42,640 --> 00:19:45,020
Zniknął. Ale jak?

278
00:19:45,920 --> 00:19:47,060
Gdzie?